三菱伺服选型软件为什么只有英文版本的，什么时候才会有中文的啊！

到目前为止，好多手册都没有出中文版的，包括我们三菱中国官网好多软件都不是最新的，日本的都是最新的。

伺服选型软件你就别指望了，因为你若不懂伺服电机的特性，即使推荐给您也白搭。因为现场要考虑很多东西，首先是价格，三菱伺服更新也快，J2，J3，J4，JE.就一个J4就有很多种电机，加上驱动器又有A和B。三菱很难跟您提供帮助。当然可以问400客服。您把需求告诉客服。他们会推荐给您。还有您若不懂它就是推荐给您也用不上。您若会用自然也就会选了

别说软件了，就是在中国售出的模块能提供中文手册都难，还有如果三菱的PLC控制三菱的伺服，遇到技术难题时PLC推给伺服，伺服推给PLC。最后你说的客服没话说时，他们会告诉您申请现场服务。总结，三菱，欧姆龙400客服女的技术比男的要厉害。

为啥说，工控只有一部分人能游刃有余，外语基础决定。尤其写代码。要想全是中文，得天朝全宇宙第一，然后把这些大牌的公司都收了，然后主打中文，但是源码都是英文的。一时半会实现不了。

我倒觉得有些资料还是英文的好 翻译过来的 都变味了 本来看英文可以很好的理解的 翻译中文的有些不是工控领域的人 错误多的很 有时候意思还搞反

包括上海三菱翻译的一些说明书。直译比较死板。没有变通。实际还是英文的好一些。原因是一些原文是英文的说明书，译成中文后，有些解释反而迷惑了，没说到点子上。或者没把意思准确地表达出来。

引用

引用第6楼libin520于2017-12-20 21:33发表的  :
包括上海三菱翻译的一些说明书。直译比较死板。没有变通。实际还是英文的好一些。原因是一些原文是英文的说明书，译成中文后，有些解释反而迷惑了，没说到点子上。或者没把意思准确地表达出来。

我不會~~教教我