• «
  • 1
  • 2
  • »
  • Pages: 1/2     Go
qimuqiang
谜の宅
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 74 个
工控威望: 215 点
下载积分: 849 分
在线时间: 71(小时)
注册时间: 2015-08-17
最后登录: 2024-11-22
查看qimuqiang的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2020-05-06 00:00
只看楼主 | 小 中 大
自己写的文档以备忘了的时候拿出来看的，觉得可能对大家有点用，就分享出来共大家参考
————————————以下内容文档中有——————————————————

    因工作的关系，经常需要修改和调试日本设备的程序。日本人使用的日文操作系统文字编码和中文的操作系统文字编码并不一样，导致他们写的注释在中文操作系统上打开看到是乱码，同样的中文系统写的注释日文系统打开看到的一样是乱码。
   如果想要显示不是乱码，只需要将梯形图的字体改为日文字体，即可正常显示日文注释了。
打开选项里面的外观选项，找到梯形图字体，点击进去，将字体改为MDJpn Gothic，字符集选择日语。应用后就可以看到程序中日文注释可以正常显示了。此操作同样适用于日文系统中查看中文注释，只不过是将字体修改为雅黑字体或者其他中文字体。
    上面这个只是一个治标不治本的方法，还有个终极方案，可以在中文字体下正常显示日文注释，同时方便复制粘贴到EXCEL中随时翻译或者修改。
---------------------------------篇幅有限，具体操作请看文档---------------------------------------
OMRON日文注释乱码解决方法.pdf (1103 K) 下载次数:1136

更新了另外一种方法,可以正常显示程序列表里面的日文,但是中文路径下的程序打不开,也无法保存到中文路径..请看文档最后添加的部分.
[ 此帖被qimuqiang在2020-10-18 19:39重新编辑 ]
附件： OMRON日文注释乱码解决方法V2.pdf (1149 K) 下载次数:630
网站提示: 请不要用迅雷下载附件，容易出错
本帖最近评分记录：
  • 下载积分:+1(luanlin) 真诚感谢！
  • 下载积分:+3(来人給朕退下) 感谢分享！
  • 下载积分:+1(wuhualin) 感谢分享！
  • 下载积分:+1(sqpfanglin)
  • 下载积分:+3(bin1016) 真诚感谢！
  • 工控威望:+20(ymmfa) 感谢分享！
    • 男，精通三菱、欧姆龙、基恩士、西门子等PLC，安川、FANUC、OTC、松下等机器人，至今单身。。有事邮件联系：qimuxiaoqiang@qq.com
    crgtom
    人生三宝：家庭，事业，健康。
    级别: 网络英雄

    精华主题: 0
    发帖数量: 1385 个
    工控威望: 9664 点
    下载积分: 96418 分
    在线时间: 931(小时)
    注册时间: 2009-09-21
    最后登录: 2024-11-21
    查看crgtom的 主题 / 回贴
    1楼  发表于: 2020-05-06 08:27
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享！！
    技术是有时效性的，一旦错过了时效性，昔日人人求之不得的技术，最终会变成没有多少作用的垃圾！
    往事如风
    科技改变制造
    级别: 网络英雄

    精华主题: 0
    发帖数量: 11404 个
    工控威望: 18561 点
    下载积分: 12124 分
    在线时间: 2691(小时)
    注册时间: 2013-01-31
    最后登录: 2024-11-17
    查看往事如风的 主题 / 回贴
    2楼  发表于: 2020-05-06 18:58
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享！！
    三人行者必有我师 ，择其善者而从之
    紫色威震天
    级别: 探索解密
    精华主题: 0
    发帖数量: 15 个
    工控威望: 111 点
    下载积分: 2177 分
    在线时间: 11(小时)
    注册时间: 2017-05-15
    最后登录: 2023-10-18
    查看紫色威震天的 主题 / 回贴
    3楼  发表于: 2020-08-10 13:40
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢大神分享，困扰好久的问题了
    leadchina111
    级别: 略有小成
    精华主题: 0
    发帖数量: 140 个
    工控威望: 241 点
    下载积分: 881 分
    在线时间: 101(小时)
    注册时间: 2016-03-24
    最后登录: 2024-03-18
    查看leadchina111的 主题 / 回贴
    4楼  发表于: 2020-08-11 09:24
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享
    wei0212007
    级别: 论坛先锋
    精华主题: 0
    发帖数量: 1112 个
    工控威望: 1165 点
    下载积分: 6912 分
    在线时间: 1164(小时)
    注册时间: 2007-04-19
    最后登录: 2024-11-21
    查看wei0212007的 主题 / 回贴
    5楼  发表于: 2020-08-11 09:33
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享
    hgmgwe
    级别: 论坛先锋
    精华主题: 0
    发帖数量: 693 个
    工控威望: 1905 点
    下载积分: 10672 分
    在线时间: 900(小时)
    注册时间: 2007-12-01
    最后登录: 2024-11-22
    查看hgmgwe的 主题 / 回贴
    6楼  发表于: 2020-08-19 17:29
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享！！
    ayasinna
    级别: 正式会员
    精华主题: 0
    发帖数量: 4 个
    工控威望: 93 点
    下载积分: 2246 分
    在线时间: 18(小时)
    注册时间: 2015-07-23
    最后登录: 2020-11-02
    查看ayasinna的 主题 / 回贴
    7楼  发表于: 2020-08-29 19:28
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢楼主分享方法！
    彭万生
    级别: 工控侠客
    精华主题: 0
    发帖数量: 1893 个
    工控威望: 2102 点
    下载积分: 131755 分
    在线时间: 1278(小时)
    注册时间: 2013-08-04
    最后登录: 2024-04-17
    查看彭万生的 主题 / 回贴
    8楼  发表于: 2020-08-29 19:34
    只看该作者 | 小 中 大
    困扰好久的问题了。太好了，大神。难以言谢·啊   
    易傳偉
    YUDO-STAR
    级别: 略有小成
    精华主题: 0
    发帖数量: 292 个
    工控威望: 400 点
    下载积分: 5480 分
    在线时间: 383(小时)
    注册时间: 2018-11-16
    最后登录: 2024-11-20
    查看易傳偉的 主题 / 回贴
    9楼  发表于: 2020-09-14 11:24
    只看该作者 | 小 中 大
    感谢分享！
    qimuqiang
    谜の宅
    级别: 略有小成
    精华主题: 0
    发帖数量: 74 个
    工控威望: 215 点
    下载积分: 849 分
    在线时间: 71(小时)
    注册时间: 2015-08-17
    最后登录: 2024-11-22
    查看qimuqiang的 主题 / 回贴
    10楼  发表于: 2020-10-18 19:37
    只看该作者 | 小 中 大
    更新了另外一种方法,可以正常显示程序列表里面的日文,但是中文路径下的程序打不开,也无法保存到中文路径..请看文档最后添加的部分.
    附件： OMRON日文注释乱码解决方法V2.pdf (1149 K) 下载次数:109
    网站提示: 请不要用迅雷下载附件，容易出错
    本帖最近评分记录：
  • 下载积分:+1(anke5410) 真诚感谢！
    • 男，精通三菱、欧姆龙、基恩士、西门子等PLC，安川、FANUC、OTC、松下等机器人，至今单身。。有事邮件联系：qimuxiaoqiang@qq.com
    坚士人
    心动就要行动
    级别: 家园常客
    精华主题: 0
    发帖数量: 454 个
    工控威望: 561 点
    下载积分: 18491 分
    在线时间: 367(小时)
    注册时间: 2009-10-08
    最后登录: 2024-07-27
    查看坚士人的 主题 / 回贴
    11楼  发表于: 2021-02-06 15:50
    只看该作者 | 小 中 大
    非常感谢!!!!
    • «
    • 1
    • 2
    • »
    • Pages: 1/2     Go