zhongliang
学无止境
级别: 工控侠客
精华主题: 0
发帖数量: 727 个
工控威望: 2102 点
下载积分: 3739 分
在线时间: 582(小时)
注册时间: 2012-10-11
最后登录: 2024-12-11
查看zhongliang的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2018-05-11 11:03
只看楼主 | 小 中 大
图片：
三菱程序日文注释能转换中文吗
****************************学海无涯****************************
libin520
虽然没什么突破和进步，却还是每天在坚持着。
级别: 工控侠客
精华主题: 1 篇
发帖数量: 2429 个
工控威望: 2860 点
下载积分: 4598 分
在线时间: 1204(小时)
注册时间: 2008-10-24
最后登录: 2024-12-16
查看libin520的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2018-05-11 12:03
只看该作者 | 小 中 大
就算不是乱码，它也是日文。现在显示的是乱码？要真正的翻译过来。得会日语，重新把注释表编辑一遍。用软件翻译要不就是意思有些不对。
需要高品质音乐资源+QQ群：723680148，音质好的音乐让爱车如音乐海洋。享受美妙音乐带来的超快感。音乐文件资源来聊即送。
chenhanfu
级别: 略有小成

精华主题: 0
发帖数量: 80 个
工控威望: 348 点
下载积分: 440 分
在线时间: 168(小时)
注册时间: 2007-09-11
最后登录: 2024-12-03
查看chenhanfu的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2018-05-11 18:22
只看该作者 | 小 中 大
电脑系统语言改为日文就可以了
suzhenyong
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 45 个
工控威望: 162 点
下载积分: 1496 分
在线时间: 26(小时)
注册时间: 2013-10-28
最后登录: 2024-07-27
查看suzhenyong的 主题 / 回贴
3楼  发表于: 2018-05-12 10:49
只看该作者 | 小 中 大
先把注释复制到EXCEL里，再用在线翻译，翻译后复制到注释里就可以了
hardy_6817
纸上得来终觉浅,绝知此事要躬行.
级别: 略有小成
精华主题: 0
发帖数量: 299 个
工控威望: 449 点
下载积分: 16912 分
在线时间: 567(小时)
注册时间: 2016-06-06
最后登录: 2024-12-15
查看hardy_6817的 主题 / 回贴
4楼  发表于: 2018-05-12 12:07
只看该作者 | 小 中 大
这个有点困难，我厂也有好几台，能显示日语，即使是翻译过来了，也很晦涩难懂，要真正翻译过来要懂设备生产工艺，还要明白它所对应的是哪里。
枫落云端
施主，脚抬一下
级别: 略有小成

精华主题: 0
发帖数量: 341 个
工控威望: 465 点
下载积分: 1547 分
在线时间: 414(小时)
注册时间: 2017-10-10
最后登录: 2024-11-29
查看枫落云端的 主题 / 回贴
5楼  发表于: 2018-05-12 16:45
只看该作者 | 小 中 大
用南极星乱码转换器先把日文的乱码转成正常的日文。基本上日文的大概意思还是可以看懂的