123654
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 35 个
工控威望: 107 点
下载积分: 534 分
在线时间: 26(小时)
注册时间: 2021-06-24
最后登录: 2021-08-11
查看123654的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2021-07-07 11:07
全看 | 小 中 大
比如说互不相识的人有求于你，你提了个条件，他还价，最后说“可以啦，交个朋友”。你们怎么看的？
我反正一听他这句话我是很冒火，给我的感觉就是和我交朋友，就是为了让我吃亏，白嫖我。
“交朋友”就是这么翻译的吗？
其实就是平时做外单的时候，我开价1000，别人还500，然后接了一句“可以啦，交个朋友”
[ 此帖被123654在2021-07-07 11:18重新编辑 ]
乌喽牛
级别: 家园常客
精华主题: 0
发帖数量: 650 个
工控威望: 770 点
下载积分: 1856 分
在线时间: 204(小时)
注册时间: 2020-06-10
最后登录: 2024-11-26
查看乌喽牛的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2021-07-08 09:08
全看 | 小 中 大
看情况，有的确实可以，以后还会合作。