sun3751
安康科技
级别: 家园常客
精华主题: 0
发帖数量: 703 个
工控威望: 686 点
下载积分: 3021 分
在线时间: 290(小时)
注册时间: 2008-03-26
最后登录: 2024-12-21
查看sun3751的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2018-02-03 17:02
全看 | 小 中 大
如题，这种状况怎么能翻译成中文？

  
烟台安康电气科技有限公司
-伺服、变频器·触摸屏·PLC-
-编程·配套-13156951983-
bruce2020
级别: 论坛先锋
精华主题: 1 篇
发帖数量: 1080 个
工控威望: 1341 点
下载积分: 3411 分
在线时间: 726(小时)
注册时间: 2017-11-25
最后登录: 2024-12-22
查看bruce2020的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2018-02-03 19:40
全看 | 小 中 大
韩国的机器喜欢用三星和罗克韦尔OEM  plc，可以用三星的软件，也可以松下的软件来编辑。这个只有自己翻译了。我也遇到过这样的情况。翻译了很久，才把它翻译成英语的。触摸屏有些也是韩语的。但触摸屏大部分是英语的。