jiyuqixi
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 59 个
工控威望: 1006 点
下载积分: 4216 分
在线时间: 105(小时)
注册时间: 2012-11-01
最后登录: 2024-10-27
查看jiyuqixi的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2014-01-14 11:07
全看 | 小 中 大
图片：
以前的帖子发错，我说的软件是伺服模拟的，不是数据的


关于fx-trn-pos汉化的说明


今日闲来无事，在网上闲逛，看到一个卖fx-trn-pos汉化版的花了50大洋买了一看，结果是擦边球---自己汉化。
下面说一下汉化方法。先安装软件，安装完了之后打开安装文件夹-选择trndata这个文件夹，然后将里面的网页文件用word或者excel格式 打开，将里面的日文翻译成中文在保存，注意表格样式不要改了。然后打开软件就能开到说明文件里就是中文了，但是还有很多乱码，大家自己改了试试，有什么好的方法请共享，大家一起进步。
以前的帖子
（关于fx-trn-data汉化的说明
今日闲来无事，在网上闲逛，看到一个卖fx-trn-data汉化版的花了50大洋买了一看，结果是擦边球---自己汉化。
下面说一下汉化方法。先安装软件，安装完了之后打开安装文件夹-选择trndata这个文件夹，然后将里面的网页文件用word或者excel格式 打开，将里面的日文翻译成中文在保存，注意表格样式不要改了。然后打开软件就能开到说明文件里就是中文了，但是还有很多乱码，大家自己改了试试，有什么好的方法请共享，大家一起进步。）
[ 此帖被jiyuqixi在2014-04-03 09:38重新编辑 ]
chenchunfan
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 26 个
工控威望: 147 点
下载积分: 1277 分
在线时间: 16(小时)
注册时间: 2012-11-26
最后登录: 2022-12-06
查看chenchunfan的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2014-01-22 09:09
全看 | 小 中 大
图片：
这个不用这样啊。。。。
下载的安装包里有汉化说明啊
chenchunfan
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 26 个
工控威望: 147 点
下载积分: 1277 分
在线时间: 16(小时)
注册时间: 2012-11-26
最后登录: 2022-12-06
查看chenchunfan的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2014-01-22 09:11
全看 | 小 中 大
只是说明一点，按照安装包里的步骤做，有时候也汉化不了。对策：删除后，重新安装多弄两次就好了
如果有需要的朋友，留下邮箱 我传一下。（FX-RAN-BEG    FX-TRN-DATA  我手里就这两个）