乌昂王
级别: 正式会员
精华主题: 0
发帖数量: 22 个
工控威望: 71 点
下载积分: 416 分
在线时间: 9(小时)
注册时间: 2022-06-18
最后登录: 2024-11-21
查看乌昂王的 主题 / 回贴
楼主  发表于: 2024-03-06 14:10
只看楼主 | 小 中 大
图片：
图片：
公司接了个出口的项目，要求人机画面必须要中文--英语--克罗地亚语等3种语言，原先做的画面带中文跟英语，切换到英语语言的时候触摸屏显示的英语都是歪歪扭扭看着很别扭，还有其他的解决方法吗？
[ 此帖被乌昂王在2024-03-07 09:45重新编辑 ]
心惜梦归处，不负韶华年
ajunn
级别: 家园常客
精华主题: 0
发帖数量: 522 个
工控威望: 682 点
下载积分: 1659 分
在线时间: 1028(小时)
注册时间: 2008-11-05
最后登录: 2024-11-17
查看ajunn的 主题 / 回贴
1楼  发表于: 2024-03-06 18:29
只看该作者 | 小 中 大
人才啊，一种语言一个画面，多语言切换是切换语言不是切换画面！
小蜜蜂
你让我滚，我滚了。你让我回来，对不起，滚远了...
级别: 论坛先锋

精华主题: 0
发帖数量: 1400 个
工控威望: 1504 点
下载积分: 13259 分
在线时间: 2203(小时)
注册时间: 2008-03-19
最后登录: 2024-11-21
查看小蜜蜂的 主题 / 回贴
2楼  发表于: 2024-03-06 18:43
只看该作者 | 小 中 大
最讨厌做多种语言，由于字体长度不一致，所以做出来的效果确实像楼主一样歪歪扭扭的，极不美观。
fjqz00
级别: 论坛先锋
精华主题: 1 篇
发帖数量: 1302 个
工控威望: 1458 点
下载积分: 7992 分
在线时间: 362(小时)
注册时间: 2007-04-16
最后登录: 2024-11-20
查看fjqz00的 主题 / 回贴
3楼  发表于: 2024-03-06 22:15
只看该作者 | 小 中 大
多国语言是很讨厌，要切换地显示，像楼主的图片，文字要全部切换成左对齐，各文字文件显示元件全部左对齐，应该就能美观些。另外很多按钮是要置中对齐的，然后文本长度要有限制，这样就要去用缩写，有的词缩写可能还有歧义，反正很烦
li19930121
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 819 个
工控威望: 1878 点
下载积分: 2728 分
在线时间: 397(小时)
注册时间: 2019-02-12
最后登录: 2024-11-22
查看li19930121的 主题 / 回贴
4楼  发表于: 2024-03-07 08:58
只看该作者 | 小 中 大
人才啊
TIA组态的时候可以勾选语言的，语言切换按钮   
270530668qq
级别: 探索解密
精华主题: 0
发帖数量: 103 个
工控威望: 128 点
下载积分: 1430 分
在线时间: 22(小时)
注册时间: 2024-03-02
最后登录: 2024-06-04
查看270530668qq的 主题 / 回贴
5楼  发表于: 2024-03-07 09:39
只看该作者 | 小 中 大
需要触摸板的来来来
sunzengli
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 683 个
工控威望: 1063 点
下载积分: 1546 分
在线时间: 219(小时)
注册时间: 2021-07-09
最后登录: 2024-11-22
查看sunzengli的 主题 / 回贴
6楼  发表于: 2024-03-07 09:56
只看该作者 | 小 中 大
如果你不怕麻烦，英文界面重做，切换语言，切换英文界面，如果系统不复杂，工作量并不大，只是复制黏贴。
rongbing
级别: 论坛先锋
精华主题: 0
发帖数量: 1052 个
工控威望: 1251 点
下载积分: 21803 分
在线时间: 292(小时)
注册时间: 2015-02-15
最后登录: 2024-11-22
查看rongbing的 主题 / 回贴
7楼  发表于: 2024-03-07 10:19
只看该作者 | 小 中 大
2种方法，1种就是语言字体最前面加空格，就是麻烦些，第2种就是中文与英文分开做